1
00:01:39,009 --> 00:01:40,410
Orada.

2
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
Güzel.

3
00:05:35,530 --> 00:05:36,870
Teşekkür ederim.

4
00:06:09,960 --> 00:06:12,760
hım hım

5
00:06:43,440 --> 00:06:44,440
Mm-hımm.

6
00:07:30,850 --> 00:07:33,650
hım hım

7
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
Ellerini içeri sok.

8
00:11:05,070 --> 00:11:06,070
Çok güzel.

9
00:11:06,130 --> 00:11:09,490
Öyle.

10
00:11:47,310 --> 00:11:48,289
Sorun nedir?

11
00:11:48,290 --> 00:11:50,210
Gıdıklanıyor musun?

12
00:12:16,590 --> 00:12:17,590
İyi geceler.

13
00:12:18,370 --> 00:12:19,370
Teşekkür ederim.

14
00:13:39,630 --> 00:13:42,390
20 yıldır evliyim.

15
00:13:43,010 --> 00:13:45,070
Mutlu bir evlilik hayatı yaşıyorum.

16
00:13:48,130 --> 00:13:49,330
Memnun değilseniz,

17
00:13:50,090 --> 00:13:54,070
Kocanız bir kadınla seks yapıyor.

18
00:13:56,990 --> 00:14:02,570
Gelinimle birlikte yaşıyorum.

19
00:14:04,210 --> 00:14:07,590
Geçtiğimiz günlerde gelinim...

20
00:14:07,900 --> 00:14:09,740
karşı tutumumdan endişe duyuyorum
sen.

21
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
Anne, evdeyim.

22
00:14:41,690 --> 00:14:43,150
Ah, Daisuke-san.

23
00:14:45,370 --> 00:14:46,450
Zaten bu kadar geç mi?

24
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Baban nerede?

25
00:14:49,690 --> 00:14:50,950
Bugün bir iş gezisinde.

26
00:14:51,850 --> 00:14:53,230
Sayaka'nın iş gezisi ne zaman?

27
00:14:55,150 --> 00:14:56,750
İki hafta içinde.

28
00:14:58,110 --> 00:15:01,550
Daha da önemlisi, sanırım bekliyor
benim için.

29
00:15:06,410 --> 00:15:07,730
Alkolü sevmiyorum.

30
00:15:09,050 --> 00:15:10,290
Annenle yalnızsın

31
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
değil mi?

32
00:15:16,010 --> 00:15:17,010
Anne,

33
00:15:18,290 --> 00:15:19,490
güzel kokuyor.

34
00:15:22,550 --> 00:15:27,150
Sarhoşsun, değil mi?

35
00:15:36,310 --> 00:15:39,070
Teşekkür ederim.

36
00:15:39,830 --> 00:15:41,610
Banyo nerede?

37
00:15:42,950 --> 00:15:45,930
Daha sonra yapacağım.

38
00:15:46,150 --> 00:15:47,730
Biraz kestireceğim.

39
00:15:52,010 --> 00:15:57,710
İyi geceler.

40
00:17:48,810 --> 00:17:50,210
Hmm.

41
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Tamam aşkım.

42
00:27:42,010 --> 00:27:43,890
Anne, iyi vakit geçirdin mi?

43
00:27:47,290 --> 00:27:48,290
Banyo?

44
00:28:19,690 --> 00:28:21,170
Ne, iyi hissettirdi mi?

45
00:28:22,370 --> 00:28:23,370
Gördüm.

46
00:28:24,510 --> 00:28:25,510
Ne?

47
00:28:28,010 --> 00:28:29,350
Durdur şunu.

48
00:28:33,830 --> 00:28:34,970
Sayaka bunu yapmalı.

49
00:28:38,410 --> 00:28:39,990
Sayaka cinsiyetsizdir.

50
00:28:40,950 --> 00:28:42,190
Aylardır yapmadı.

51
00:29:35,850 --> 00:29:37,590
Sen de yalnızsın, değil mi?

52
00:29:38,230 --> 00:29:40,870
Sen yalnız bir insansın.

53
00:32:30,960 --> 00:32:32,240
Annen çok heyecanlı.

54
00:32:34,340 --> 00:32:35,179
Durdur şunu.

55
00:32:35,180 --> 00:32:36,180
Bu kadar gürültü yapmayın.

56
00:32:38,640 --> 00:32:39,640
Anladım.

57
00:32:44,920 --> 00:32:45,440
sadece

58
00:32:45,440 --> 00:32:52,380
dayanmak

59
00:32:52,380 --> 00:32:53,380
orada.

60
00:42:07,720 --> 00:42:08,720
Bu çok fazla.

61
00:42:36,960 --> 00:42:38,120
Ne zaman geri gelecek?

62
00:42:39,200 --> 00:42:40,340
Gelecek hafta mı?

63
00:42:42,780 --> 00:42:48,180
Gelecek hafta... Sayaka ve Daisuke
son zamanlarda tuhaf davranıyordum.

64
00:42:48,620 --> 00:42:49,720
O iyi mi?

65
00:42:51,100 --> 00:42:52,840
Bilmiyorum.

66
00:42:54,220 --> 00:42:55,280
Neyse, her neyse.

67
00:42:57,200 --> 00:42:58,560
Onları daha sonra kontrol edeceğim.

68
00:42:59,700 --> 00:43:00,700
Tamam aşkım.

69
00:43:02,320 --> 00:43:05,020
Onları almaya gideceğim. İyi günler.

70
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
Bir duvar mı?

71
00:43:32,950 --> 00:43:33,950
Bir kapı var gibi görünüyor.

72
01:00:28,720 --> 01:00:29,720
Ah.

73
01:08:22,569 --> 01:08:23,569
Geri dönemem.

74
01:08:24,170 --> 01:08:25,270
Yapabilir miyim?

75
01:12:43,690 --> 01:12:44,690
Hastalanacaksın gibi görünüyor.

76
01:12:49,230 --> 01:12:50,230
Bir kez daha.

77
01:27:24,810 --> 01:27:27,450
Daisuke'nin cesedini aramaya başladım.

78
01:27:31,370 --> 01:27:36,390
Kocamın ve kızımınkini çaldım
gözleri ve Daisuke'ye aşık oldu.

79
01:27:59,050 --> 01:28:00,050
Hiç meşgul değilim.

80
01:28:01,110 --> 01:28:02,110
Sayaka hakkında ne düşünüyorsun?

81
01:28:03,630 --> 01:28:04,630
Ne demek istiyorsun?

82
01:28:05,530 --> 01:28:06,530
Peki,

83
01:28:07,110 --> 01:28:10,210
Biliyorsun, çalışmak için yurtdışına gitmesi gerekiyor.

84
01:28:10,810 --> 01:28:12,110
Seninle çalışması gerekiyor.

85
01:28:12,550 --> 01:28:15,630
İş Sayaka'nın hayatıdır, bu yüzden sorun değil.

86
01:28:16,910 --> 01:28:17,930
Böylece?

87
01:28:18,430 --> 01:28:23,650
Peki, sorun değil, ama bana göster
torunum en kısa zamanda

88
01:28:41,360 --> 01:28:42,420
Yakında uyuyabilecek miyim diye merak ediyorum.

89
01:28:43,780 --> 01:28:45,800
Baba, bir içkiye daha ne dersin?

90
01:28:47,680 --> 01:28:48,680
Uzun zaman oldu.

91
01:28:49,420 --> 01:28:50,420
Anlıyorum.

92
01:28:51,020 --> 01:28:52,560
Sonra bir içki daha içeceğim.

93
01:28:54,300 --> 01:28:55,300
Bana yalan söyleyebilirsin.

94
01:28:57,540 --> 01:28:58,540
Reiko, iyi misin?

95
01:29:07,080 --> 01:29:08,960
Tatlım, çok fazla içtin.

96
01:29:42,570 --> 01:29:43,570
İyi uykular.

97
01:29:43,970 --> 01:29:45,470
Sen güçlüsün, bu yüzden iyi olacaksın.

98
01:29:50,270 --> 01:29:51,270
Nerede?

99
01:29:54,950 --> 01:29:55,950
Oto-san.

100
01:29:56,510 --> 01:29:57,510
Daha ince yapacağım.

101
01:30:01,570 --> 01:30:02,890
Bu gerçekten suya benziyor.

102
01:30:05,550 --> 01:30:06,790
O halde gelin hemen bir göz atalım.

103
01:30:19,980 --> 01:30:20,980
Beni tanıyorsun, değil mi?

104
01:30:21,580 --> 01:30:22,580
Haydi buradan çıkalım.

105
01:30:49,290 --> 01:30:50,290
Tamam, hoşçakal.

106
01:31:41,840 --> 01:31:42,840
Ah.

107
01:32:38,190 --> 01:32:39,190
Yakından bakın.

108
01:32:53,450 --> 01:32:54,450
Yalamak.

109
01:44:21,550 --> 01:44:22,409
Onu yırtma.

110
01:44:22,410 --> 01:44:23,410
Çabuk koy.

111
01:59:08,910 --> 01:59:09,910
Sana iki şişe içirdim.

112
02:00:00,830 --> 02:00:01,830
Sabaha kadar bunu yapacağım.

